『 moody 』
moodyは、「気まぐれ」、「塞ぎ込む」、「不機嫌」という意味。
Moody には「いい雰囲気」という意味はありません。
Why are you so moody?
「なぜ、そんなに気まぐれなのか。」
She is sometimes moody.
「彼女は時々塞ぎ込む（不機嫌だ）。」
という使い方をします。
そう、moodyは、「気まぐれ」、「塞ぎ込む」、「不機嫌」という意味。
つまり、気持ちが落ち着かないさまを表していますね。
英語で、moodyを使うときは、要注意です。